原題のMothering Sundayとはそうか、使用人が実家に帰るための休み、いわば藪入りのことかと見始めると、主人公「ジェーン・フェアチャイルド」（オデッサ・ヤング）は孤児院出身のため（「孤児に凝った名前なんてつけない」）帰る家が無いと分かる。メイド…