オープニングはマンション前の通路で木刀の素振りをする田中さんの姿。日本語の「ロックミュージック」（この曲については後で分かる）が流れ、続いて少々安っぽい「オリエンタル」な音楽をバックに電車の車窓風景、ナレーションが始まる。 なぜか分からない…

クリスチアナ・ブランドによる原作小説＆映画化一作目は未見、出演者に惹かれて出掛けた。一話完結ものなので、本作から観ても支障なさそう。 イギリスの山村、出征したきりのパパを待ちながら農場を切り盛りするママ（マギー・ギレンホール）と３人の子ども…