（お姫様ジゼルと弁護士ロバート）
「エドワード王子とはどのくらい付き合ってるの？」
「きのう出会ったの、今日で二日目」
「そりゃあ早すぎるよ」
「ふつうはどうするの？」
「まずデートするんだ、食事して…自分の好きなことや嫌いなこと、趣味のあることを話し合うんだ」
（ジゼルとエドワード王子）
「もう国に帰るだろ？」
「デートがしたいの」
「デートって何だい？」
「ごはんを食べて…おしゃべりするのよ、好きなことや嫌いなこと、興味のあることなんか」
（ジゼルとエドワード王子、その後）
「このデートはいつまで続くんだい？」
「楽しいことがあるかぎり、ずっと…」
ニューヨークの人には、あのリスがネズミに見えるんだろうか？
